How to Combine Conventional and Attribute Routing in ASP.NET Core Web API