How sorted python dictionary while value is list