How do I filter data in MongoDB using node JS