How can I update a 3D plot in SymPy while it's shown