How can I resolve the FOREIGN KEY constraint error when updating linked tables in SQL Server