How can I properly format and calculate time differences using datetime in Python