How can I merge properties of two JavaScript objects dynamically