How can I fix the JavaScript heap out of memory error in my Node.js app