How can I create a nested dropdown for locations and sublocations in PHP