How can I create a Min Max function in Python to return minimum and maximum values from a list