How can I convert a formatted text into a CSV file using Python and pandas