How can I access data from an HDF5 file object in Python using h5py