How C char is different from C string element accessed using index