Helldivers 2: How to fix the Friends List Not Working error