Having an issue with using useState in ReactJS: updating the component on page