HashSet::add usage doesn't lead to non-static method cannot be referenced from static context