HVAC capacitor testing