Getting a KeyError when attaching attachments to an email