Get list of files and folders from specific Amazon S3 directory