Flutter dropdown menu not changing state