Find and manage downloaded files