Filter array of object with dynamic array React