Extraction of array list values in pandas dataframe