Extracting extension from filename in Python