Extract value from JSON that matches a column value