Extract specific properties from an array of objects in JavaScript