Extract data from an XML string with xml.etree.ElementTree