Error when trying to delete a table row (javascript)