Encrypt a string in C