Dynamically add multiple key value pair in a json array in bash