Docker nginx php-fpm not serving php