Django - duplicate key error after trying to create a new model