Displaying a python list's values in HTML dropdown using AJAX