Difference between Python2 and Python3 when bytes are written to a file