Did you notice this about Colette in Ratatouille