Decimal to binary conversion algorithm in C