Customize drawer menu React Native