Create new user for Microsoft SQL Server database