Create formula using the name of a data frame column