Create contained user in Azure SQL database