Create a Windows 10 ISO file