Converting psql text column to tsvector