Converting escaped characters to utf in Python