Converting a pandas multirow dataframe to a single row combining the rows and columns