Converting a JSON file to a workable dataframe in R