Convert a tuple of tuples to list and remove extra bracket