Connect to an Azure Virtual Machine