Connect to MongoDB Atlas Cluster through Java