Check uniqueness with in nested object property values in array of objects