Changing value in dictionary stored in SQLite database (Flask Python)